Frauenzimmer

17.02.05 – 21:35

Heute hatte ich eine interessante Diskusion auf dem Weg von der Schule zum Bus. Ich muss zurzeit im Deutschunterricht Die Leiden des jungen Werthers” lesen (was übrigens wenig vergnügen bereitet). In besagter Literatur wird in einer Episode von “Frauenzimmer” anstatt “Frau” geredet. Dieses Vokabular war mir schon aus anderen Quellen bekannt und doch stellte sich uns die Frage, wie man denn zu dieser Bezeichnung gelangt sei. Die Diskusion leitete uns zu der Ansicht, dass “Frauenzimmer” eine Metapher, von Männern erfunden, für die Unzugänglichkeit der Frau sei:

Man kann sich Frauen als Zimmer vorstellen. Männer wären dann Pinwände. Man kann alles schnell überblicken, einfach ins Geschehen eingreifen und alles ist schnell, unkompliziert und ohne viel Taraaaa. Frauen dagegen sind kompliziert eingerichtete Zimmer mit vielen Einrichtungsgegenständen und einem heillosen Durcheinander. Es ist ungleich schwerer dort was zu verändern (Sofa verschieben vs. Karte anpinnen) oder den Überblick zu behalten. Und was alles zum Vorschein kommt, wenn man dort erstmal ein bischen mit suchen und kramen beginnt … Das schönste ist aber, dass Frauen eine geringere Fähigkeit besitzen dreidimensional zu denken. Deswegen haben sie noch größere Probleme sich in sich selbst zurechtzufinden als Männer es haben

Es ist schön ein Mann zu sein!